Top 2000 English Words: Delay, Slow

Que trata de las 2000 palabras más usadas

---

La lección que veremos hoy es sobre algunas palabras comunes en inglés. Vamos a ampliar nuestro vocabulario con las siguientes palabras:

• delay – retrasar, retraso, demora, tardanza, atrasar
• slow – lento, despacio, atrasado, reducir, bajar

1. Sorry, I was delayed by the traffic.
   • Perdón, me retrasó el tráfico.
2. Due to the storm, all flights will be delayed.
   • Por la tormenta hay retraso de todos los vuelos.
3. The flight has got a three-hour delay.
   • El vuelo tiene (llegará con) tres horas de retraso.
4. His delay cost the company thousands of dollars.
   • Su retraso costó miles de dólares a la compañía.
5. Sorry for the delay in responding to your email.
   • Siento el retraso al responder tu email.
   • Perdón por el retraso al responder tu email.
   • Lamento el retraso al responder a tu email.
   • Perdón por haber tardado tanto en responder a tu email.
6. There will be a delay in the shipment.
   • Habrá una demora en el embarque.
   • Habrá retraso en el envío.
7. After some delay, the train finally arrived at the station.
   • Tras cierta demora, el tren finalmente entró en la estación.
   • Con cierto retraso, el tren finalmente llegó a la estación.
   • Después de cierta demora, el tren finalmente llegó a la estación.
   • Con un poco de demora/retraso, el tren finalmente llegó a la estación.
8. Don’t delay, call us today!
   • ¡No pierda el tiempo, llámenos hoy!
   • ¡Llámenos hoy sin más demora!
   • No lo deje pasar, ¡llámenos hoy!
   • ¡No espere más, llámenos hoy!
9. There are two surefire recipes for disaster: the first one, asking the impossible; the other one, delaying the inevitable.
   • Hay dos maneras seguras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
10. We are going to have a short delay because we are waiting for all the luggage to be boarded onto the plane.
    • Tendremos una pequeña demora ya que estamos esperando a que suban todo el equipaje al avión.
11. The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
    • La tortuga ganó la carrera a pesar de haber ido a paso lento.
12. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
    • Lo volvimos a ver en cámara lenta para detectar el momento en que le hicieron la falta al jugador.
13. He slowed down the car to look at the accident scene.
    • Frenó el coche para ver el accidente.
    • Redujo la velocidad para ver el lugar del accidente.
    • Bajó la velocidad para ver el lugar del accidente.
14. He talked slow, so she could understand better.
    • Hablaba despacio, para que así ella pudiera entenderle.
15. Cook the vegetables over a slow flame.
    • Cocina las verduras a fuego lento.
16. Business has been slow lately. The phone doesn’t ring much.
    • El negocio ha estado lento últimamente (no hay mucho trabajo). El teléfono no suena mucho.
    • El negocio ha estado flojo últimamente (el negocio va lento, flojea). El teléfono no suena mucho.
17. That clock is slow. We need one that keeps proper time.
    • Este reloj está atrasado. Necesitamos uno que dé bien la hora.
18. His bike is slow, while her bike is much faster.
    • Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida.
19. The elevator was very slow today.
    • El ascensor iba muy lento hoy.
20. That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
    • La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va.
21. She suggested that since things were so slow at work, we take the rest of the day off.
    • Sugirió que dado la lentitud de las cosas en el trabajo, tomaramos el resto del día libre.
    • Sugirió que, ya que teniamos poco que hacer, nos tomasemos el resto del día libre.
22. I want to take things slow.
    • Quiero ir despacio.
    • Quiero tomarme las cosas con calma.
23. The service was slow. (p. ej., en un restaurante)
    • La atención demoraba mucho.
    • El servicio era muy lento.
24. I would appreciate it if you could speak a little slower.
    • Le agradecería que me hablara más despacio.
25. Slow down. (p. ej., si quieres entender a una persona)
    • Habla más despacio.
26. Slow and steady wins the race. (Esta frase hace referencia a la fábula de Esopo “La liebre y la tortuga”).
    • Despacito y buena letra, (dice el maestro en la escuela)
    • La perseverancia todo lo alcanza.