The Alchemist – (Prologue + Part 1/?)

Que trata de la novela escrita por Paulo Coelho


Os traigo una fábula para seguir vuestros sueños. Empezaremos a leer ‘El Alquimista’. Además de ser un libro corto y enganchante, también es ideal para iniciarse en la lectura. Estoy seguro de que os va a atrapar. Sin más demora, ¡Pongámonos manos a la obra!

Lectura en inglés.

Prologue

The Alchemist took a book that someone from the caravan had brought. The volume didn’t have a cover, but he managed to identify its author: Oscar Wilde. While he leafed through it, he found a story about Narcissus. The Alchemist knew the legend of Narcissus, a handsome boy who every day would go to gaze at his own beauty in the lake. He was so fascinated with his own reflection that, one day, he fell into the lake and drowned. In the spot where he fell sprouted a flower which they called Narcissus. But this was not how Oscar Wilde brought the story to an end. He said that when Narcissus died, the Oreads, the nymphs of the forest, came and saw the lake transformed, from a freshwater lake to a pitcher of salty tears. “Why do you cry?” asked the Oreads. “I cry for Narcissus,” responded the lake. “Oh, it doesn’t surprise us that you cry for Narcissus,” they continued saying, “after all, despite the fact that we all always followed him through the forest, you were the only one that had the opportunity to see his beauty up close. “So, Narcissus was beautiful?” asked the lake. “Who besides you could know? the Oreads responded, surprised. “After all, it was over your shore where he would lean every day.” The lake remained still for a few moments. Finally it said, “I cry for Narcissus, but I had never realized that Narcissus was beautiful. I cry for Narcissus because each time that he leaned over my shore, I could see in the depths of his eyes, my own reflected beauty. “What a lovely story,” said the Alchemist.

Part 1

The boy’s name was Santiago. It began to get dark when he arrived with his flock of sheep at the entrance of an old, abandoned church. The roof had caved in a long time ago and an enormous sycamore tree had grown in the place that used to house the sacristy. He decided to spend the night there. He made all of his sheep enter through the run-down door and then he placed a few pieces of wood over the door so that they could not escape during the night. There weren’t any wolves in that region, but, one time, one of his animals ran away at night and the shepherd spent the entire day after looking for the stray sheep. He laid his jacket out on the ground and he lay down on it, using the book he had just read as a pillow. Before drifting off, he remembered that he needed thicker books. They took longer to read, and in the evening, they made more comfortable pillows. It was still dark when he woke up. He looked up and saw that the stars were shining through the half-collapsed roof. “I would like to sleep a little more,” he thought. He had had the same dream as last week, and again he woke up before reaching the end. He got up and took a sip of wine. Then he grabbed his staff and began to wake up the sheep that were still sleeping. He had noticed that when he would wake up, the majority of the animals would also begin to wake up. As if there were some mysterious energy that linked his life to the lives of his sheep that for two years had been travelling across the land with him in search of water and food. “You’ve all gotten so used to me,” he said quietly, “that you know my schedule.” He reflected on this for a moment and thought that the opposite could also be true: that he had become accustomed to the schedule of the sheep. Nevertheless, there were some sheep that were taking more time to get up. The boy gradually woke the sheep one after another with his staff, calling each by their name. He always believed that the sheep were able to understand what he said to them. That’s why he usually read passages of books that had impressed him to them or talked to them about the loneliness and happiness of a shepherd in the countryside, or told them about the most recent new things that he would see in the cities he tended to pass. However, in the last two days, there had been only one thing on his mind: a girl, the daughter of a trader who lived in the city where he was going to arrive within four days. He had only been there once, the year before. The trader was the owner of a fabric shop and he always liked to see the sheep sheared in his presence to avoid being cheated. A friend of his had pointed out the shop and the shepherd took his sheep there.


Top 2000 English Words: Fake 👜⌚💵📰

Que trata de las 2000 palabras más usadas en inglés.


La lección que veremos hoy es sobre la palabra fake.

  • fake falso, de mentira, no auténtico, artificial

Veamos unos ejemplos:

🌴🌴🌴
  1. My brother made me a fake ID card.
    • Mi hermano me hizo un carnet falso.
  2. My Rolex watch isn’t real, it’s a fake.
    • Mi reloj Rolex es una imitación, no es original.
    • Mi reloj Rolex es falso, no es original.
  3. The world is full of fake people.
    • El mundo está lleno de gente falsa.
  4. That jewel looks fake. 💎
    • Esa joya parece falsa.
    • Esa joya parece de mentira.
  5. The ease of access to social media has contributed to the spread of fake news.📰
    • El fácil acceso a las redes sociales ha contribuido a la propagación de bulos.
  6. I don’t like fake people. (I dislike fake people.)
    • Me cae mal la gente falsa.
  7. Sophia’s fake smile never fooled me
    • La sonrisa falsa de Sophia nunca me engañó.
  8. Fake it until you make it.
    • Fíngelo hasta que lo consigas.
    • Fíngelo hasta que lo seas.
    • Imitar actitudes, estilos de vida, hasta conseguirlos o hacerlos tuyos.
  9. She’s fake-looking. She looks so fake.
    • Ella parece de plástico.
    • Ella tiene un aspecto muy artificial.
  10. She must have given you a fake phone number.
    • Ella te habrá dado un número de teléfono falso.
  11. He’s going to give her a fake Louis Vuitton purse.
    • Le va a regalar una cartera Louis Vuitton falsa.
  12. That bill is fake. (That banknote is fake.)
    • Ese billete es falso.
  13. The man tried to pay for the goods with a fake banknote.
    • El hombre trató de pagar las mercancías con un billete falso.
  14. I opened the account under a fake name.
    • Abrí la cuenta con un nombre falso.
  15. I bought myself a fake diamond.
    • Me compré un diamante de mentira.
  16. He looked at me with one of his usual fake smiles.
    • Me miró con una de sus típicas sonrisas artificiales.
    • Me miró con una de sus típicas sonrisas falsas.
  17. They arrested the criminals who were making fake documents.
    • Detuvieron a los delincuentes que falsificaban documentos.
  18. The boy has a fake phone that he plays with.
    • El niño tiene un teléfono falso con el que juega.
  19. It was not an antique, but a modern fake.
    • No era una antigüedad sino una falsificación moderna.
  20. A good actor can fake a limp.
    • Un buen actor puede simular que cojea.
  21. The perpetrator of the fake bomb threat at The Torre Espacio skyscraper could go to prison for a year.
    • El autor de la falsa amenaza de bomba en Torrespacio podría ir un año a prisión.
  22. Fake news, one of the branches of propaganda, tries to mislead people, and create another reality.
    • Las noticias falsas, una de las ramas de la propaganda, buscan engañar, crear otra realidad.
  23. Fake news and misleading information are harmful to our community and they cause the world to be less informed.
    • Las falsas noticias y los bulos son dañinos para nuestra comunidad y hacen que el mundo esté menos informado.
  24. It’s useful to have the ability to be able to recognize a fake purse when you are shopping.
    • Es útil tener la destreza para poder reconocer una cartera falsa al hacer tus compras.
  25. She has fake breasts.
    • Sus pechos son operados.

¡Muy bien! Si tienes dudas, déjalas en comentarios y te responderé.