Que trata de los colores que menos me gustan 🎨🖌🖼
Os traigo un ejercicio breve de comprensión auditiva. A continuación encontrarás un texto en inglés con su traducción al español. 🌴🌴🌴🌴🌴
Escucha el siguiente texto y luego léelo en voz alta:
When I was three years old, my mother decided to paint my room. As was the custom back then, she decided to use the colors light blue and pink. The day she started to paint, I was watching her the whole morning. I was fascinated to see how she dipped the paintbrush in that liquid and later as if by magic, she turned the white wall blue or pink. In the afternoon, she decided to rest and she put me in bed for my nap. But I was not at all tired. I wanted to use a little bit of that magic my mother had used in the morning. I was able to take the lid off the cans of paint and in the blink of an eye I was painting the walls. At first everything seemed wonderful to me, but all of a sudden I realized that I had paint everywhere. I started to panic and I didn’t know what to do to remedy the situation. I don’t know if it was because of frustration or because of another reason, but it occurred to me to empty one of the paint cans on my head. And that’s what I did. At that moment my mother came in. You can’t imagine her yelling and shouting! She grabbed me and put me in the bathtub with my clothes on. She was so worried about getting the paint out of my hair, my eyes, and my ears that she didn’t even punish me. But even till today, I hate the colors light blue and pink!
La traducción del texto en case de que la necesites:
Cuando yo tenía tres años, mi madre decidió pintar mi habitación. Como era la costumbre de aquel entonces, decidió usar los colores azul claro y rosado. El día que empezó a pintar, yo la estuve mirando toda la mañana. Me fascinaba ver cómo metía la brocha en ese líquido y luego, como por arte de magia, convertía la pared blanca en azul o en rosa. Por la tarde, ella decidió descansar y me puso en la cama para dormir la siesta. Pero yo no tenía nada de sueño. Quería usar un poco de esa magia que mi madre había usado por la mañana. Logré destapar las latas de pintura y en un dos por tres estaba pintando las paredes. Al principio todo me parecía maravilloso, pero de repente me di cuenta que tenía pintura por todas partes. Empecé a tener miedo y no sabía qué hacer para remediar la situación. No sé si fue por frustración o por otro motivo, pero se me ocurrió vaciar una de las latas en mi cabeza. Y así lo hice. En ese momento entró mi madre. ¡No se puede imaginar los gritos! Me agarró y me metió con la ropa puesta en el baño. Estaba tan preocupada por quitarme la pintura del pelo, de los ojos y de las orejas, que ni siquiera me castigó. Pero hasta hoy en día, ¡odio los colores azul claro y rosado!
Tenga en cuenta que la expresión “en un dos por tres” también se traduce como “in a flash“ or “in no time“.