Que trata de cómo hacer preguntas como “¿qué haces?” y “¿tienes planes?”
La lección que veremos hoy es sobre preguntas esenciales para organizar planes para reunirse/quedar con amigos.
Practiquemos con los siguientes ejemplos:
- What are you doing this afternoon?
- ¿Qué haces esta tarde?
- What are you doing tonight?
- ¿Qué haces esta noche?
- What are you doing tomorrow?
- ¿Qué haces mañana?
- What are you doing Friday night? / What are you doing on Friday night?
- ¿Qué haces el viernes?
- Doing anything this afternoon?
- ¿Vas a hacer algo esta tarde?
- Doing anything today?
- ¿Vas a hacer algo hoy?
- Doing anything tonight?
- ¿Vas a hacer algo esta noche?
- What are you up to this afternoon?
- ¿Qué planes tienes esta tarde?
- What are you up to right now?
- ¿Qué planes tienes ahora?
- What are you up to tonight?
- ¿Qué planes tienes esta noche?
- ¿Qué haces esta noche?
- Have you got any plans for this afternoon?
- ¿Tienes planes esta tarde?
- Have you got any plans for the summer?
- ¿Qué piensas hacer este verano?
- ¿Qué haces este verano?
- Are you busy this afternoon?
- ¿Estás ocupado/ocupada esta tarde?
- Are you busy right now?
- ¿Estás ocupado/ocupada ahora?
- Are you busy at the moment?
- ¿Estás ocupado/ocupada en este momento?
- Are you busy tonight?
- ¿Estás ocupado/ocupada esta noche?
- Are you free this afternoon?
- ¿Estás libre esta tarde?
- Are you free tonight?
- ¿Estás libre esta noche?
- Are you free Friday afternoon? / Are you free on Friday afternoon?
- ¿Estás libre el viernes por la tarde?
- Are you free Saturday night? / Are you free on Saturday night?
- ¿Estás libre el sábado por la noche?
- Are you free this weekend?
- ¿Estás libre este fin de semana?
Diálogo – Lola llama a su amiga Lucía para organizar planes para quedar.
Lucia: Hi, Lola. What’s up? – (Hola, Lola. ¿Qué tal?)
Lola: Hey, Lucia. Not much. What about you? – (¡Ah, Lucía! Sin novedades. ¿Y tú?)
Lucia: I’m good. – (Bien.)
Lola: Listen, what are you up to this afternoon? – (Oye, ¿qué planes tienes esta tarde?)
Lucia: Nothing, at the moment. Why? – (Ninguno, de momento. ¿Por qué?)
Lola: Do you feel like going out for a bite to eat or a drink? – (¿Te apetece/tienes ganas de tomar algo por ahí?)
Lucia: Sounds great! When shall we meet? – (Me parece bien. ¿Cuándo quedamos?/ ¿cuándo nos vemos/ ¿cuándo nos reunimos?)
Lola: Is 6 o’clock good for you? – (¿Te viene bien a las seis?)
Lucia: Yeah, perfect. Shall we meet at the usual place? – (Sí, perfecto. ¿Quedamos donde siempre? / ¿Nos reunimos donde siempre? ¿Nos juntamos donde siempre?)
Lola: That bar downtown? – (¿Ese bar del centro?)
Lucia: Yes, that one! – (Sí, ése.)
Lola: Ok, sounds good! – (De acuerdo, me parece bien.)
Lucia: Great. Hey, and, by the way, don’t make any plans for Saturday. – (Genial. Oye, y por cierto, no hagas planes para el sábado.)
Lola: Why? – (¿Por qué?)
Lucia: I’m having a party at my place. Want to come? – (Hago una fiesta en casa. ¿Quieres venir?)
Lola: Of course. Count me in. – (Por supuesto. Cuenta conmigo.)
Lucia: Great. So, see you later this afternoon. – (Estupendo. Pues, nos vemos esta tarde.)
Lola: See you then. Bye. – (Hasta entonces. Chao.)